TRADIMEX.SK
Politika cookies
Prevádzkovateľ webovej stránky je správcom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom cookies.
ÚČINNÉ OD: 19. 06. 2026 POSLEDNÁ AKTUALIZÁCIA: 19. 06. 2026 Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa pri návšteve webovej stránky ukladajú do vášho zariadenia (počítač, tablet, mobilný telefón). Umožňujú stránke zapamätať si vaše úkony a nastavenia (napríklad prihlásenie alebo zvolenú prevádzku) na určitý čas, takže ich pri ďalšej návšteve nemusíte zadávať znova. Okrem klasických cookie používame aj podobné technológie lokálneho úložiska prehliadača (local storage a session storage), ktoré fungujú na rovnakom princípe — údaje ukladajú priamo vo vašom prehliadači. V tomto dokumente ich pre prehľadnosť zahŕňame pod spoločný pojem „cookie".
Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom webovej stránky a správcom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom cookie je: Tradimex, spol. s r.o. Zvolenská cesta 27, 974 44 Banská Bystrica IČO: 30223601 V otázkach ochrany súkromia a používania cookie nás môžete kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára.
2. Právny základ spracúvania
Nevyhnutné cookie spracúvame na základe nášho oprávneného záujmu na zabezpečení správneho a bezpečného fungovania stránky. Preferenčné, analytické a marketingové cookie spracúvame výlučne na základe vášho súhlasu v zmysle § 109 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR). Súhlas je dobrovoľný a môžete ho kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
3. Aké cookie používame
3.1. Nevyhnutné cookie Sú potrebné na základné fungovanie stránky a nedajú sa vypnúť. Bez nich by nefungovalo prihlásenie ani bezpečné odoslanie formulárov. Neslúžia na sledovanie a nevyžadujú súhlas Názov - `contelecta_site_session` Účel - Udržiava prihlásenie zákazníka (zabezpečená relácia). Cookie typu _httpOnly_ — neprístupná pre skripty. Platnosť - 1 deň Názov - `contelecta_platform_session` Účel - Udržiava prihlásenie administrátora/editora naprieč systémom Contelecta. Cookie typu _httpOnly_. Platnosť - 7 dní Bezpečnostné atribúty: `httpOnly`, `Secure` (v produkcii), `SameSite=Lax`. 3.2. Preferenčné (funkčné) cookie Umožňujú zapamätať si vaše voľby a zvyšujú pohodlie pri používaní stránky. Nastavujú sa po udelení súhlasu. Názov - `contelecta-location-tradimex` Účel - Pamätá si vami zvolenú prevádzku / lokalitu výdaja jedál. Platnosť - 30 dní Názov - Lokálne úložisko (`local storage` / `session storage`) Účel - Dočasne ukladá rozpracovanú objednávku (košík), naposledy zvolenú prevádzku, citát dňa a — pri prihlásených editoroch — koncept rozpracovanej stránky. Údaje zostávajú vo vašom prehliadači a na server sa odošlú až po vašom potvrdení. Platnosť - do vymazania / do konca relácie 3.3. Analytické cookie Pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci stránku používajú (počet návštev, najčastejšie zobrazené stránky, zdroj návštevnosti), aby sme ju mohli zlepšovať. Nastavujú sa len s vaším súhlasom. Na meranie návštevnosti používame (resp. plánujeme používať) službu Google Analytics. (Google Ireland Limited). Názov - `_ga`, `_ga_*` Účel - Rozlíšenie jedinečných návštevníkov a relácií (Google Analytics). Platnosť - až 24 mesiacov Názov - `_gid` Účel - Rozlíšenie návštevníkov, krátkodobá štatistika. Platnosť - 24 hodín Názov - `_gat` / `_dc_gtm_*` Účel - Obmedzenie počtu požiadaviek (Google Analytics / Tag Manager). Platnosť - 1 minúta 3.4. Marketingové cookie Slúžia na zobrazovanie relevantného obsahu a meranie účinnosti kampaní. Nastavujú sa len s vaším súhlasom. Ak ich aktivujeme, doplníme do tejto sekcie konkrétne názvy a poskytovateľov.
4. Cookie a služby tretích strán
(vrátane Google)
Na stránke využívame (alebo plánujeme využívať) nasledujúce služby tretích strán, ktoré môžu ukladať vlastné cookie alebo spracúvať údaje (napr. IP adresu): - Google Fonts (Google Ireland Limited) — načítanie webových písiem pre jednotný vzhľad stránky. - Google Maps (Google Ireland Limited) — zobrazenie mapy s našimi prevádzkami (ak je na stránke vložená). - Google Analytics / Google Tag Manager (Google Ireland Limited) — meranie návštevnosti a správa meracích značiek. - Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited) — ochrana formulárov pred zneužitím a spamom (ak je aktivovaná). - Poskytovateľ e‑mailových služieb (SMTP / Brevo) — odosielanie transakčných e‑mailov (potvrdenie registrácie, obnova hesla, jedálne lístky, súhrny objednávok). Tieto e‑maily neukladajú cookie vo vašom prehliadači. Spracúvanie údajov spoločnosťou Google sa riadi jej zásadami ochrany súkromia:
5. Prenos údajov do tretích krajín
Pri používaní služieb spoločnosti Google môže dochádzať k prenosu údajov do tretích krajín (mimo EÚ/EHP, najmä do USA). Google v takom prípade deklaruje primerané záruky ochrany osobných údajov, najmä prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.
6. Doba uchovávania
Doba uchovávania jednotlivých cookie je uvedená v tabuľkách vyššie. Súhlas s používaním voliteľných cookie uchovávame najviac 12 mesiacov. Po uplynutí tejto doby vás môžeme opätovne požiadať o jeho udelenie.
7. Správa súhlasu
Pri prvej návšteve webovej stránky sa zobrazí lišta na správu súhlasu s používaním cookie. Prostredníctvom nej môžete: - udeliť súhlas, - odmietnuť voliteľné cookie, - upraviť svoje preferencie. Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť prostredníctvom nastavení cookie na webovej stránke. Súhlas evidujeme za účelom preukázania splnenia zákonných povinností. Cookie môžete spravovať aj priamo vo svojom prehliadači — zobraziť ich, vymazať alebo zablokovať. Návody nájdete v nastaveniach prehliadača v časti _Súkromie a zabezpečenie_: - Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647 - Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/sk/kb/povolenie-zakazanie-cookies - Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/sk-sk/microsoft-edge - Safari: https://support.apple.com/sk-sk/guide/safari/sfri11471/mac Upozornenie: po zablokovaní nevyhnutných cookie nemusí stránka fungovať správne — napríklad sa nebudete vedieť prihlásiť ani dokončiť objednávku.
8. Príjemcovia a sprostredkovatelia
Osobné údaje spracúvané prostredníctvom cookie môžu byť sprístupnené týmto kategóriám príjemcov: - poskytovateľ analytických a mapových služieb (Google Ireland Limited), - poskytovateľ e‑mailových služieb (SMTP / Brevo), - poskytovateľ hostingu a technickej prevádzky stránky. So sprostredkovateľmi máme uzatvorené zmluvy o spracúvaní osobných údajov v zmysle čl. 28 GDPR.
9. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo: - na prístup k svojim údajom, - na opravu nesprávnych údajov, - na vymazanie údajov („právo na zabudnutie"), - na obmedzenie spracúvania, - namietať proti spracúvaniu, - na prenosnosť údajov, - kedykoľvek odvolať udelený súhlas. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, https://dataprotection.gov.sk
10. Zmeny tejto politiky
Túto politiku používania cookie môžeme priebežne aktualizovať, aby zodpovedala aktuálnemu stavu stránky a platným právnym predpisom. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke. Pri podstatných zmenách vás budeme vhodným spôsobom informovať.
11. Kontakt
V prípade otázok týkajúcich sa tejto politiky alebo spracúvania vašich osobných údajov nás kontaktujte: