TRADIMEX.SK
Zásady ochrany
osobných údajov
Spoločnosť Tradimex, spol. s r. o. (ďalej len „Prevádzkovateľ") spracúva osobné údaje v súlade s všeobecne záväznými normami a predpismi.
ÚČINNÉ OD: 19. 06. 2026 POSLEDNÁ AKTUALIZÁCIA: 19. 06. 2026 Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké osobné údaje získavame, na aký účel ich používame, ako dlho ich uchovávame a aké práva vám v súvislosti so spracúvaním osobných údajov patria. Spracúvanie osobných údajov vykonávame v súlade s: - Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), - zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom webovej stránky a správcom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom cookie je: Tradimex, spol. s r.o. Zvolenská cesta 27, 974 44 Banská Bystrica IČO: 30223601 V otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára.
2. Aké osobné údaje spracúvame
V závislosti od využívania našich služieb môžeme spracúvať najmä: Identifikačné údaje 1. meno a priezvisko | 2. názov spoločnosti Kontaktné údaje 1. emailová adresa | 2. telefónne číslo | 3. adresa sídla alebo prevádzky Údaje o objednávkach 1. zvolená prevádzka | 2. objednané jedlá | 3. dátum objednávky | 4. história objednávok Údaje o používateľskom účte 1. prihlasovacie údaje | 2. nastavenia účtu | 3. história prihlásení Technické údaje 1. IP adresa | 2. typ zariadenia | 3. typ prehliadača | 4. údaje získané prostredníctvom uborov cookie
3. Účely spracúvania osobných údajov
Vybavenie objednávok Účel - evidencia objednávok, príprava a distribúcia jedál, komunikácia so zákazníkom. Právny základ - plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Registrácia a správa používateľského účtu Účel - vytvorenie používateľského účtu, autentifikácia používateľa, správa prístupových práv. Právny základ - plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Kontaktný formulár Účel - odpovedanie na dotazy, vybavenie obchodných dopytov. Právny základ - oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR Obchodná komunikácia existujúcim zákazníkom Účel - zasielanie informácií o službách, informácie o zmenách prevádzky, zasielanie jedálnych lístkov. Právny základ - oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR Newsletter a marketingové e-maily Účel - zasielanie noviniek, marketingová komunikácia. Právny základ - súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zabezpečenie webovej stránky Účel - ochrana pred zneužitím, ochrana pred spamom, detekcia bezpečnostných incidentov. Právny základ - oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR Meranie návštevnosti Účel - analýza používania webovej stránky, zlepšovanie používateľského zážitku. Právny základ - súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR
4. Doba uchovávania
Osobné údaje uchovávame len počas nevyhnutne potrebnej doby. Účel - Používateľský účet Doba uchovávania - počas existencie účtu Účel - Objednávky Doba uchovávania - 5 rokov Účel - Kontaktné formuláre Doba uchovávania - 12 mesiacov Účel - Marketingové súhlasy Doba uchovávania - do odvolania súhlasov Účel - Bezpečnostné záznamy Doba uchovávania - najviac 12 mesiacov Účel - Účtovné a daňové doklady Doba uchovávania - podľa osobitných právnych predpisov Po uplynutí príslušnej lehoty údaje vymažeme alebo anonymizujeme.
5. Komu môžu byť údaje sprístupnené
Osobné údaje môžu byť sprístupnené: - poskytovateľovi hostingu, - poskytovateľovi e-mailových služieb, - poskytovateľovi analytických služieb, - poskytovateľovi mapových služieb, - spoločnostiam zabezpečujúcim technickú podporu webu, - orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon. Všetci sprostredkovatelia spracúvajú údaje výlučne podľa našich pokynov.
Firemní zákazníci a objednávanie stravy zamestnancom
Spoločnosť Tradimex poskytuje služby závodného a firemného stravovania organizáciám a ich zamestnancom. V rámci tejto služby môžeme spracúvať osobné údaje zamestnancov našich zmluvných partnerov, najmä: - meno a priezvisko, e-mailovú adresu,pracovné zaradenie alebo organizačné zaradenie, identifikátor zamestnanca pridelený zamestnávateľom, informácie o objednávkach stravy, históriu objednávok, informácie o preferovanej prevádzke alebo mieste výdaja. Tieto údaje získavame - priamo od zamestnanca, od jeho zamestnávateľa, prostredníctvom objednávkového systému používaného na správu stravovania. Účelom spracúvania je najmä: - evidencia oprávnených stravníkov, prijímanie a správa objednávok, príprava a distribúcia stravy, evidencia čerpania stravovacích služieb, komunikácia súvisiaca s objednávkami, plnenie zmluvných povinností voči zamestnávateľovi. Právnym základom spracúvania je: - plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, prípadne plnenie zákonných povinností podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Ak je objednávkový systém využívaný na základe zmluvného vzťahu so zamestnávateľom, môže zamestnávateľ vystupovať ako samostatný prevádzkovateľ osobných údajov vo vzťahu k údajom svojich zamestnancov. V takom prípade Tradimex spracúva údaje výlučne v rozsahu potrebnom na poskytovanie objednaných stravovacích služieb. Údaje zamestnancov uchovávame iba počas trvania zmluvného vzťahu a následne počas lehôt vyžadovaných právnymi predpismi alebo oprávnenými záujmami súvisiacimi s ochranou právnych nárokov.
7. Prenos údajov mimo EÚ
Niektoré služby využívané na prevádzku webovej stránky môžu zahŕňať prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Najmä pri službách spoločnosti Google môže dochádzať k prenosu údajov do Spojených štátov amerických. Takéto prenosy sú zabezpečené primeranými zárukami podľa GDPR.
8. Cookies
Webová stránka používa súbory cookie a obdobné technológie. Podrobné informácie nájdete v samostatnom dokumente:
9. Vaše práva
Máte právo: - požadovať prístup k osobným údajom, - požadovať opravu nesprávnych údajov, - požadovať vymazanie údajov, - požadovať obmedzenie spracúvania, - namietať proti spracúvaniu, - získať svoje údaje v prenositeľnom formáte, - odvolať udelený súhlas. Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame nezákonne, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu.
10. Dozorný orgán
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky: Hraničná 12, 820 07 Bratislava
11. Bezpečnosť údajov
Používame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred: - stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom, neoprávnenou zmenou, neoprávneným zverejnením. Prístup k údajom majú iba oprávnené osoby.
12. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na webovej stránke.
13. Kontakt
Tradimex, spol. s r. o. V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára.